Wederom heb ik een geweldige week gehad, vol met waardevolle informatie en ervaringen. We hebben veel gediscussieerd en waren elke dag druk in de weer, zelfs met temperaturen die soms opliepen tot 36 graden. Ondanks de hitte heb ik deze week ontzettend veel geleerd van iedereen die eraan meewerkte. Ik ben dan ook enorm blij dat ik opnieuw de kans heb gekregen om mee te mogen naar dit prachtige land — een land dat mijn hart heeft veroverd. De gastvrijheid van de mensen hier is ongelooflijk; ze staan altijd voor je klaar en willen alles met je delen. Deze week heeft me weer een flinke dosis energie gegeven om in Nederland verder te gaan met het verbeteren van onze arbeidsvoorwaarden, want we zijn er nog lang niet.

Vorig jaar schreef ik een vergelijkbaar stukje, en dit jaar doe ik het graag opnieuw. Ik vind namelijk dat iedereen een bedankje verdient.

Ten eerste wil ik graag Fatma en Marten bedanken voor hun vertrouwen in mij en dat ze me opnieuw hebben gevraagd om mee te gaan. Het was een geweldige ervaring, en Marten, bedankt voor het tolken! Natuurlijk wil ik ook de FNV en TIE-Nederland bedanken, want zonder hen was deze uitwisseling niet mogelijk geweest.

Daarnaast wil ik mijn mede-kaderleden, Onno, Carin, Meinte en Abdel, bedanken voor deze onvergetelijke week. Bedankt dat jullie erbij waren en dat we dit samen hebben kunnen doen. Laten we in Nederland keihard verder gaan, want er ligt nog een lange weg voor ons. Carin, jou wil ik in het bijzonder bedanken voor alles wat je hebt geregeld en voor de vertalingen die je voor ons hebt gedaan. Je bent een topper!

Ook wil ik onze Chileense vrienden bedanken voor alles wat jullie voor ons hebben georganiseerd, en voor alle waardevolle informatie en tips die we hebben uitgewisseld. We hebben veel van elkaar kunnen leren, en ik hoop dat we in de toekomst contact blijven houden en informatie blijven delen. Ik heb deze week veel nieuwe vrienden gemaakt, en ik hoop zeker een aantal van jullie in Nederland te zien voor het vervolg van de uitwisseling. We houden contact via Facebook!

Natuurlijk wil ik mijn ouders niet vergeten, die altijd voor mij en mijn gezin klaarstaan. Bedankt dat jullie er altijd zijn en dat jullie op mijn gezin hebben gepast in deze hectische week. Ik hou van jullie.

En dan natuurlijk mijn vrouw en dochter. Roelie, ik ben je dankbaar dat je me opnieuw hebt laten vertrekken. Ik weet hoe moeilijk het voor je was, en we hebben er vaak over gesproken. Ik heb vaak aangegeven dat ik best thuis wilde blijven, maar jij vond dat ik deze kans moest grijpen. Je bent een geweldige vrouw, en ik ben blij dat jij degene bent die in mijn leven is gekomen.

Emma, mijn kleine prinsesje, de eerste keer dat ik dit deed was je nog te klein om te beseffen dat ik weg was. Nu ben je wat ouder en had je heel goed door dat papa weg was, en je wilde niets liever dan dat ik weer thuis zou komen. Morgen ben ik weer thuis, mijn lieve meisje. Je hebt je deze week geweldig gehouden, en ik ben ontzettend trots op je. Ook jij verdient een bedankje, want je hebt het toch maar een dikke week zonder papa gedaan. Gelukkig konden we een paar keer skypen, ook al vond je dat soms een beetje vreemd. Lieverd, ik hou van je.